Когда она ступит на футбольное поле на следующей неделе, для Бренды Крамер не будет иметь значения очень, побеждают ли ее Новаторы или проигрывают, хватает ли она флаг для остановки игры или потеряла ее мальчику в другой команде.
Не будет иметь значения, что потребовались недели переговоров, раунды селекторных совещаний и угрозы судебных процессов решить это взрослое сражение, получить разрешение для 9-летней девочки играть с мальчиками в игре, которую она любит.
Победите или проиграйте, выиграйте один за детей.
Наше заветное восприятие - что маленькие девочки не играют в барби и футбол, не ставьте лак для ногтей блеска прежде, чем взять к баскетбольной площадке, не носил бы мини-юбку спандекса к концерту Бритни Спирс, затем связал бы на щитках для футбольного матча - умирают трудно. Для многих наших детей едва существовали эти понятия.
Официально, бой велся и выигрывался. Девочки по всей стране стремились к праву проворчать и потеть рядом с мальчиками на решетке гриля. Теперь, почти каждый местный центр парка и предлагает лиги с совместным обучением для футбола флага. Даже команды средней школы были вынуждены создать место для девочек в их футбольных командах атаки.
Однако, Крамер выдвинул проблему с некоторым резервированием.
Ее дочь всегда была одной из девочек, все же она любила виды спорта вся ее жизнь. Она играет в футбол, софтбол, баскетбол, и теперь футбол флага, рядом с ее старшим братом, в команде в местной лиге парка.
«Я не мог не волноваться, 'Это собирается причинить ей боль в социальном отношении? Это собирается заставить девочек высмеять ее? Это собирается заставить мальчиков думать, что она является странной?'»
Тогда она вошла в спальню своей дочери однажды ночью и сочла коллекцию Бренды кукол Барби выстроенной в линию через пол, окруженный насыпями шелковистых волос. Она сократила локоны каждой куклы выше ушей. «Я хочу, чтобы они были похожи, что могут играть в футбол», сказала она.
И Джоанн Крамер знала, что большее беспокойство было этим: «Я хочу, чтобы моя дочь думала, что существуют некоторые вещи, которые Вам не разрешат сделать, независимо от того насколько хороший Вы, просто потому что Вы - девочка?»
В связи с прорывом Бренды другая маленькая девочка от четвертого класса дезертировала от баскетбольной команды девочек, чтобы дать футболу попытку.
Выиграйте еще один за детей.